par Sara | 10 09 20212021 | Devenir traducteur freelance
Tout le monde (ou presque) le dit : si vous voulez vous en sortir comme traducteur indépendant, il faut devenir traducteur spécialisé. Les experts le clament haut et fort sur internet, dans les revues spécialisées de traduction… Mais qu’est-ce que la traduction...
par Sara | 7 09 20212021 | Marketing et vente pour traducteurs indépendants
Nous avons déjà abordé un des outils du rédacteur bien utile pour les traducteurs : le brief de projet. Ici, nous allons aborder, exemples à l’appui, deux autres outils du rédacteur à utiliser pour ajouter de la valeur à nos projets de traduction. L’audit...
par Sara | 31 08 20212021 | Marketing et vente pour traducteurs indépendants
On vous remarque sur LinkedIn… On vous contacte… On vous fait un demande de devis ! Parcourez cet article et sa vidéo et construisez un début de processus pour bien répondre à ces demandes de devis… Chouette, une demande de devis !...
par Sara | 17 08 20212021 | Devenir traducteur freelance
Il est régulièrement le moment de faire le bilan… même en milieu d’année ! On peut encore faire beaucoup de choses en 6 mois, à condition de fixer les « bons » objectifs. Qu’est-ce un bon objectif ? Un objectif est SMART Selon Peter Drucker, un...
par Sara | 3 08 20212021 | Parlons d'argent
Quand on fixe ses tarifs de traduction, il faut définir un montant minimum de facturation… Mon premier forfait minimum était l’équivalent d’une heure de travail et je l’appliquais à tout texte jusqu’à 500 mots. Il a régulièrement augmenté depuis mes débuts. En...
